HOLLYWOOD 1955
| La Diva | Il était une fois Deux enfants qui ne savaient pas Où commençait la vie Où finissait le cinéma Les larmes sont de l'eau Elles s'en vont à la mer Les serments sont du vent Ils se perdent dans l'air Mois quand l'amour s'en va Sait-on où il s'en va Quand on est deux enfants A qui on n'a pas dit Où commençait la vie Où finissait le cinéma Cent fois j'ai dit je t'aime À une caméra Je n'ai pas su le dire Quand j'étais dans tes bras Les larmes de mon corps Je les ai pleurées L'envers du décor Sur moi s'est refermé Quand l'amour s'en va Sait-on où il s'en va Quand l'amour s'en va La vie s'arrête là |
| Le Clergyman | A partir de ce jour-là C'est comme une corrida Qui se joue entre eux deux Et c'est comme chien et chat C'est comme l'eau et le feu Ils se cherchent, ils se veulent Ils se tapent sur la gueule Se reprennent, se rejettent Se méprennent, mais s'entêtent C'est comme une corrida Qui se joue entre eux deux... Elle le pique, il la touche Elle se cambre, il se couche Ils se séduisent, ils s'abandonnent Ils se réduisent à qui perd donne C'est comme une corrida Les yeux au fond des yeux |
| Le Teenager (à Angelica) |
Dans la corrida Qui m'oppose à toi Le taureau n'est pas Celui que l'on croit Dans la corrida Qui te livre à moi Le taureau se cache Sous ta peau de vache Corrida ! Corrida ! Ton regard de Madone Me perdra, me tuera Corrida ! Corrida ! Si le sort m'abandonne Je mourrai dans tes bras Corrida ! Comment rester noble Dans ce paso doble Qui me met en transes Les pieds dans la boue Je me tiens debout Debout et je danse Comme un Andalou Qui serait jaloux Jaloux en silence Corrida ! Corrida ! Ton regard de Madone Me perdra, me tuera Corrida ! Corrida ! Si le sort m'abandonne Je mourrai dans tes bras Corrida ! Dans le soleil rouge Où ton corps ne bouge Que pour me tromper La foule des femmes Clame et me réclame Au cri de Olé ! Les dieux espagnols Qui t'ont rendue folle Sont de ton côté Et je ne suis rien Qu'un homme qui se tient Face à son destin Corrida ! Corrida ! Ton regard de Madone Me perdra, me tuera Corrida ! Corrida ! Si le sort m'abandonne Je mourrai dans tes bras Sur les rives du Guadalquivir Les hommes ne sont pas les mêmes Sais-tu au moins c'que ça veut dire D'être la femme que j'aime D'être la femme que j'aime Corrida ! Corrida ! Corrida ! Corrida ! Corrida ! Corrida ! Corrida ! Corrida ! Corrida ! L'habit de lumière Dont tu m'as couvert Tu le souilleras Mon sang coulera Et tu me feras Mordre la poussière Et tu me verras Embrasser la terre D'Andalucia Corrida ! |
| La Diva | Interdit d’aimer Interdit de t'arrêter De regarder à côté Tu dois aller tout droit Devant toi Interdit de t'attarder Interdit de t'attacher Interdit d'aimer... Interdit d'aimer... |
| Le Président De la M.G.M. (à la mère d’Angelica) |
Madame, en tant que Président de la
M.G.M, j'ai le devoir de vous mettre en garde : Votre fille est une star, mais sa carrière est fragile ; nous vendons une image de Madone, une image de jeune fille idéale et morale. Si elle continue de s'afficher avec ce voyou, comment s'appelle-t-il déjà, qui en plus travaille pour une compagnie concurrente, la Warner, je ne vous garantis pas que nous renouvellerons le contrat de votre fille. |
| Le Clergyman | Miss Pizza Ta Mamma ne voulait pas D'un voyou comm’ça Dans sa famiglia... Catolica Miss Pizza Ta Mamma ne voyait pas Un mari comm'ça Pour sa ragazza... Coca-Cola Madonna de cinéma Ta Mamma avait déjà Choisi pour toi Un marito Perfecto Miss Pizza Ta Mamma ne voulait pas D’un voyou comm’ça Dans sa famiglia.. Catolica Miss Pizza Ta Mamma ne voyait pas Un mari comm’ça Pour sa ragazza Coca-Cola Bambina de cinéma Ta Mamma préféra Te marier à Un sous-Sinatra Sous-Sinatra Miss Pizza |
| Choeur | Miss Pizza |
| Le Clergyman | Pourquoi as-tu fait ça |
| Choeur | Miss Pizza |
| Le Clergyman | Miss Pizza |
| Choeur | Miss Pizza |
| Le Clergyman | Pourquoi as-tu fait ça |
| Choeur | Miss Pizza |
| Le Clergyman | Miss Pizza |
| Choeur | Miss Pizza |
| Le Clergyman | Pourquoi as-tu fait ça |
| Choeur | Miss Pizza |
Acte 2 / Accueil