AUJOURD’HUI
Dialogue entre le Teenager et la Groupie
| Le Teenager | He's the winner And I’m the loser Lui le gagnant Et moi le perdant Un être humain Ce n'est pas rien Qu'un tas de boue Qui se tient Debout Un être humain C'est aussi quelqu'un Qui tend les mains Qui a besoin D'un peu d'amour |
| La Groupie | Un
peu d'amour Ça n'existe pas Un peu d'amour C'est trop peu pour moi Un être humain Tu le sais bien Ça ne vit pas De ces petits riens Pour remplacer Ce qu'il est pour moi Tu ne pourras Jamais me donner Assez d'amour |
| La Groupie | Que serait ma vie sans lui Je n'saurais plus qui je suis S'il fallait que je l'oublie Depuis qu'il est dans ma vie J'ai voulu que ce soit lui Mon seul amour, mon seul ami (parlé) C'est pas normal D'aimer quelqu'un Qu'on n'peut pas toucher Mais dans mes rêves la nuit il vient Me caresser J'ai mis Toutes mes économies Pour venir jusqu'ici Pour être près de lui Un seul jour dans ma vie (chanté) Toi aussi tu viens de loin Qui t'a mis sur mon chemin Le hasard ou le destin Toi que je ne connais pas Toi qui vivais comme moi D'un secret au fond de toi Que serait ma vie sans lui Je n'saurais plus qui je suis S'il fallait que je l'oublie Laisse-moi t'appeler Jimmy Laisse-moi t'appeler comme lui Mon seul amour, mon seul ami |
| Le Teenager | Toi aussi tu viens de loin |
| La Groupie | Que serait ma vie sans lui |
| Le Teenager | Qui t'a mis sur mon chemin |
| La Groupie | Je n'saurais plus qui je suis |
| Le Teenager | Le hasard... |
| La Groupie | Ou le destin ? |
| Le Teenager | Toi que je ne connais pas |
| La Groupie | Laisse-moi t'appeler Jimmy |
| Le Teenager | Toi qui vivais comme moi |
| La Groupie | Laisse-moi t'appeler comme lui |
| Le Teenager | Mon seul amour |
| La Groupie | Mon seul ami |
| Le Teenager | Ton seul amour |
| La Groupie | Ton seul ami |
| Le Clergyman | Ah l'amour, l'amour cette illusion
qui gouverne le monde Ça fonctionne encore après deux mille ans ! |
| La Diva | Lui
il avait besoin de tout l'amour du monde C'est moi qui l'ai tué, je le sais maintenant |
| Le Clergyman | Non c'est moi qui l'ai tué avec mes idées |
| La Diva | Si
je l'avais aimé, j'aurais pu le sauver Je lui aurais donné une raison d'exister |
| Le Clergyman | Vous lui auriez volé son immortalité |
| La Diva | Aujourd'hui j'ai compris, il s'est tué pour moi |
| Le Clergyman | Mais
ne croyez pas ça, Angelica, ne croyez pas ça On n'mourait pas d'amour dans l'Amérique de ce temps-là |
| La Diva | Et moi d'après vous, je suis morte de quoi ? |
| Le Clergyman | Vous êtes morte parce que votr' carrière ne marchait pas |
| La Diva | C'était moi la star quand je l'ai rencontré |
| Le Clergyman | Mais
quand vous êtes morte à trente-neuf ans Ça n'tournait plus depuis longtemps Vous n'étiez qu'une has been L'ex-fiancée de James Dean |
| La Diva | J'ai
raté mes amours, ce n'est pas la même chose Pour une carrière ratée on n'meurt pas d'overdose |
| Le Clergyman | Mais
ne nous égarons pas Ne sautons pas tout de suite A la fin de l'histoire Angelica |
| La Diva (à la Groupie) |
Maintenant
vous allez prendre ma place Bambina Je vais vous raconter mon histoire d'amour à moi |
Acte 2 / Accueil